Sooreh القارعة
Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Al-Qāri`ahu
1به نام خداى گسترده‌مهر مهرورز؛ (رستاخيز) كوبنده!
Mā Al-Qāri`ahu
2(رستاخيز) كوبنده چيست؟
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Qāri`ahu
3و چه چيز تو را آگاه كرد كه (رستاخيز) كوبنده چيست؟
Yawma Yakūnu An-Nāsu Kālfarāshi Al-Mabthūthi
4روزى كه مردم همچون پروانه پراكنده‌اند.
Wa Takūnu Al-Jibālu Kāl`ihni Al-Manfūshi
5و كوه‌ها همچون پشم رنگين زده شده‌اند.
Fa'ammā Man Thaqulat Mawāzīnuhu
6و اما كسى كه (در آن روز) ترازوهاى (اعمال)- ش سنگين است،
Fahuwa Fī `Īshatin Rāđiyahin
7پس او در زندگى رضايت‌بخش است.
Wa 'Ammā Man Khaffat Mawāzīnuhu
8و اما كسى كه ترازوهاى (اعمال)- ش سبك است،
Fa'ummuhu Hāwiyahun
9پس بازگشتگاه او ساقط شدن (در دوزخ) است!
Wa Mā 'Adrāka Mā Hiyah
10و چه چيز تو را آگاه كرد كه آن (دوزخ) چيست؟!
Nārun Ĥāmiyahun
11(آن) آتشى سوزان است!
